Reconhecido pelo governo federal como Ponto de Leitura no Brasil, passando a fazer parte da Rede Biblioteca Viva.Integra o Programa Nacional do Livro e Leitura (PNLL)conforme publicação no Diário Oficial da União, portaria n° 92 de 18 de dezembro de 2008.Por um País de leitores cidadãos!
domingo, 9 de dezembro de 2007
EXPRESSÕES SAÍDAS DO FUTEBOL: "TIRAR O TIME DE CAMPO"
A expressão " retirar o time de campo" significa: desistir, cair fora.
nosotros diríamos " tirar la pelota afuera",pero no con el mismo significado, sino más bien con el significado de parar, detenerse para hacer tiempo para otra cosa. desistir y abandonar tiene una expresión en Argentina que proviene del boxeo : " tirar la toalla". Una persona que tiró la toalla ya no soporta los golpes de la vida. Besos!
nosotros diríamos " tirar la pelota afuera",pero no con el mismo significado, sino más bien con el significado de parar, detenerse para hacer tiempo para otra cosa.
ResponderExcluirdesistir y abandonar tiene una expresión en Argentina que proviene del boxeo : " tirar la toalla". Una persona que tiró la toalla ya no soporta los golpes de la vida. Besos!