Dois jovens
descobriram
o segredo da vida
em um repentino verso de poesia.
Eu, que não conhecia o segredo
Escrevi o verso. Me contaram
(através de uma terceira pessoa)
que o encontraram
mas não era o que era
incluso ou
o que o verso era.
Sem dúvida agora
mais de uma semana depois
esqueceram o segredo,
o verso,
o nome do poema.
As amo por achar
o que eu não posso
e por amar-me pelo verso que escrevi
e por esquecer de maneira
por centenas de vezes,
até que a morte as encontre,
possam descobri-lo novamente,
em outros versos,
em outros sucessos.
E por querer conhece-lo
assumindo que há tal segredo.
Sim,
sobretudo por isso
O segredo de Denise Levertov
traduzido do castellano para o português por Celeste Martinez
Nenhum comentário:
Postar um comentário