COMPRE A ROSA DE PÁSCOA ALACAZUM!
Taraxacum Oficinalle al atardecer, en un prao de Asturias.
A PROCURA
ANDEI PELOS CAMINHOS DA VIDA.
CAMINHEI PELAS RUAS DO DESTINO-
PROCURANDO MEU SIGNO.
BATI NA PORTA DA FORTUNA,
MANDOU DIZER QUE NÃO ESTAVA.
BATI NA PORTA DA FAMA,
FALOU QUE NÃO PODIA ATENDER.
PROCUREI A CASA DA FELICIDADE,
A VIZINHA DA FRENTE ME INFORMOU
QUE ELA TINHA SE MUDADO
SEM DEIXAR NOVO ENDEREÇO.
PROCUREI A MORADA DA FORTALEZA.
ELA ME FEZ ENTRAR: DEU-ME VESTE NOVA,
PERFUMOU-ME OS CABELOS,
FEZ-ME BEBER DE SEU VINHO.
ACERTEI O MEU CAMINHO.
CORA CORALINA
Crédito da imagem:http://www.flickr.com/photos/scharwenka/3512492688/
O Papel, proporcional a tiragem, representa em média 7,5% do preço de capa. As tiragens – delta da questão – são em média pequenas e caras, sem força de escala para reduzir preços e baixar o valor unitário. O vigoroso Mercado Editorial Brasileiro (3,3 Bilhões de reais em 2008 e um dos 10 maiores do mundo) comparado com o baixo índice de leitura do brasileiro (1,8 livros/ano por habitante) causa espanto e perplexidade.Justificativas setoriais de que o índice de leitura está melhorando não convencem e desafiam a lógica. Como é possível um índice ter crescido em um mercado estagnado por quase uma década e ainda ter acumulado encalhe, perto de 189 milhões de livros na conta Produção x Vendas?Em 2000 éramos aproximadamente 175 milhões. Hoje pouco mais de 190 milhões. Não se pode deixar de somar no divisor das almas 15 milhões de brasileiros.Onde estão esses 189 milhões de exemplares? Quantidade que corresponde – praticamente – à metade da produção de um ano? Costumo brincar com seriedade quando aponto a localização provável deste imenso patrimônio cultural: Nos estoques. O restante está provavelmente perdido em sebos, reciclados, abandonados e esquecidos. Ou não existem? Nunca foram produzidos? Perdão pela minha blasfêmia! Perdão pela minha ignorância!Será que a Produção Editorial Brasileira não é tão vigorosa como mostram os números?
Alguém já conciliou o consumo de Papel Linha Editorial (Imune e Outros) com os números da Produção Editorial Brasileira? Nesta tarefa ingrata, mas oportuna, não nos esqueçamos de somar o papel importado para impressão de livros e de subtrair o papel imune usado indevidamente para fins comerciais e promocionais. No bojo de uma produção, não tão vigorosa - baixas tiragens, perdas, desperdício, uso indevido de insumos, distribuição pífia, impostos indiretos, concorrência desleal, baixo poder aquisitivo, falta de educação e ausência de campanhas de peso pelo hábito da leitura - talvez, possamos encontrar outras razões que ajudem a explicar por que o livro é caro no Brasil.
No Paraguai, é notável a guarânia, estilo folclórico de música criada no Paraguai pelo músico José Asunción Flores em 1925 com o propósito de expressar o caráter do povo paraguaio. Esse estilo tem influenciou muito a música brasileira, pricipalmente os músicos brasileiros do Centro-Oeste, o maior alvo foi a música sertaneja brasileira. A polca e a zarzuela são ritmos também presentes na cultura musical paraguaia.
GUARÂNIA
Guarânia é um gênero musical de origem paraguaia, em andamento lento, geralmente em tom menor. As canções mais conhecidas são: Índia, Ne rendápe aju, Panambi Vera e Paraguaýpe criado orquestra sinfônica modo baseado em poemas, canções com sinfônico accompaniments. O gênero seduz as populações urbanas, mas não no interior. Isto é provavelmente devido ao interesse das pessoas por estilos mais rápido como a Polka ou o Purahéi Jahe'o.
Na biblioteca do Instituto de Biociências, Letras e Ciências Exatas, da Universidade Estadual Paulista - UNESP, de São José do Rio Preto-SP, há uma dissertação de mestrado, "Cascatinha e Inhana: uma história contada às falas e mídia", de autoria de Alaor Ignácio dos Santos Júnior, cujo tema é abordado com propriedade.
Na 167° edição do programa radiofônico ALACAZUM PALAVRAS PARA ENTRETER que foi ao ar no dia 21 de fevereiro de 2010, transmissão pela Rádio Clube de Valença 650 KHZ AM cujo tema foi: América do Sul informamos sobre o Peru.
A música peruana é bastante rica. No litoral peruano encontra-se ritmos como landó, zamacueca (que deu origem à cueca chilena e à zamba argentina), festejo, panalivio, cumananas e socabones (este está entrando em decadência), todos estes são de origem africana. Existem também tondero; a marinera norteña, caracterizada pela dança de cortejo, movimentos rápidos e livres, sendo sua execução bastante complexa; a marinera limeña, esta marinera é mais recatada. As valsas crioulas, mais conhecidas internacionalmente como valsas peruanas, são também importantes partes da música costeira. Na serra são encontrados huaino, yaraví, muliza e instrumentos utilizados na música da serra peruana são os diversos tipos zampoñas/sikus/antaras, quenas, cornos andinos, violino andino, a harpa e, inclusive, o saxofone. Por sua vez, a música da selva peruana está muito ligada às suas danças alegres, que geralmente é tocada com um tipo de flauta e tambores.
Nace en Lima el 6 de diciembre de 1960. Crece y vive en diversas ciudades, entre ellas Buenos Aires, Sao Paulo y Nueva York. Graduada Cum Laude de Hunter College es Licenciada en Ciencia de la Comunicación y Crítica Literaria. Obtuvo el Masterado en Literatura Hispanoamericana en la misma entidad y es profesora en la Guardia Community College de la Ciudad Universitaria de Nueva York.Como periodista ha escrito para Caretas y El Comercio de Lima, Perú, El Sol de la Plata, Argentina. En Nueva York ha colaborado con diversos medios impresos y ha co-presentado y co-producido dos programas radiales. Como letrista es miembro de ASCAP la sociedad de autores y compositores de USA.Su trabajo poético ha sido publicado en inglés y castellano. Dentro de los títulos se encuentran: Desde el umbral, (Nueva York) Circunferencia de la palabra, (Nueva York) The Edge of Twilight, (USA) Miradas de Nueva York, (Granada, España) Pormas vivos: el Hombre adivinado, Poemas tuyos (Buenos Aires, Argentina)
Na 167° edição do programa radiofônico ALACAZUM PALAVRAS PARA ENTRETER que foi ao ar no dia 21 de fevereiro de 2010, transmissão pela Rádio CLube de Valença 650 KHZ AM cujo tema foi: "América do Sul" apreciamos informações sobre a Bolívia.
ChacareraA música da Bolívia é uma das mais fortemente ligadas a sua população nativa dentre os estilos nacionais da América do Sul. Após o período nacionalista da década de 1950, as culturas dos aimarás e quíchua foram mais amplamente aceitadas e estes estilos de música folclórica gradualmente foram fundindo-se em sons pop. Los Kjarkas desempenharam um papel central nessa fusão e na popularização da lambada no país. Outras formas de música nativa, como o huaino e a saya, são também bastante difundidas.
Chacarera é uma dança e música populares originárias do sul da Bolívia e noroeste da Argentina dançada já desde o século XIX. A música toca-se geralmente com violão, violino, sanfona e bumbo "legüero". Antes mesmo de existirem a Bolívia e Argentina, como repúblicas que hoje conhecemos, a chacarera já era dançada nas fazendas do Chaco (região de mais de 800.000 km²) no início do século XVIII durante a conquista da Coroa Espanhola, na época colonial.
Erroneamente atribui-se a origem da chacarera ao folclore argentino, e isto deveu-se à maior difusão desta dança nas cortes espanholas localizadas no chamado Virreinato da Plata (Buenos Aires) do qual nasceu Argentina, em contraposição ao chamado Virreinato do Peru (do qual fazia parte a Bolívia) na qual também se praticava a chacarera por parte dos trabalhadores rurais nas fazendas, porém sem maior estardalhaço e com matizes mais vigorosos e algo diferentes no sapateado, vestimenta e cadência musical.
A chacarera pertence ao grupo de danças picarescas, de ritmo ágil e caráter muito alegre e festivo. No caso da chacarera boliviana a vestimenta da mulher apresenta flores estampadas e são de cores cálidas, babados, avental e sapatos de salto baixo. Em nenhum caso existem fitas de cor no cabelo, e o penteado é uma trança. O homem usa "poncho" (na época de frio), botas, bombachas, rastras, camisa, lenço e chapéu. Na Bolívia a chacarera é bastante difundida na província Gran Chaco no departamento de Tarija e mais atualmente tem se difundido bastante nas "entradas" (desfiles) folclóricas em La Paz, Oruro e Cochabamba.
Na 167° edição do programa radiofônico ALACAZUM PALAVRAS PARA ENTRETER que foi ao ar no dia 21 de fevereiro de 2010, transmissão pela Rádio Clube de Valença 650 KHZ AM apreciamos a música boliviana na interpretação do conjunto musical Los Kjarkas.
Los Kjarkas é uma banda tradicional de música andina da Bolívia. Desde a década de 60 estão à ativa e é considerada a mais conhecida banda do gênero em todo o mundo. Fundada em 1965 na cidade de Capinota pelos irmãos Hermosa (Wilson, Castel e Gonzalo) e Édgar Villarroel, o nome da banda tem origem na palavra quíchua qarka, que significa "força".
Sua canção Llorando se fue foi traduzida sem autorização pelo grupo francês Kaoma que graças à música - Chorando Se Foi - alcançou sucesso internacional.
Na 167° edição do programa radiofônico ALACAZUM PALAVRAS PARA ENTRETER que foi ao ar no dia 21 de fevereiro de 2010, transmissão pela Rádio Clube de Valença 650 KHZ AM usufruimos da beleza poética dos versos do escritor boliviano Jesús Urzagasti.
Es bachiller en humanidades y cursó un año de ingeniería (geología) en la Universidad Mayor de San Andrés de la ciudad de la Paz. Trabajó un año (1965) en el Instituto Cinematográfico Boliviano y fue asistente de dirección durante la filmación de UKAMAU, largometraje de Jorge Sanjinés. Trabajó en el diario PRESENCIA de 1972 a 1998. Fue jefe de la sección cultural, jefe de redacción y director de PRESENCIA LITERARIA. En 1969 obtuvo una beca de la Fundación Guggenheim. Es autor de cuatro novelas: Tirinea, En el país del silencio (traducida al inglés por Kay Pritchett y publicada por la editorial de la Universidad de Arkansas/1994), De la ventana al parque(reeditada por la UNAM/México e incluida en la serie Rayuela Internacional) y Los tejedores de la noche. Publicó dos libros de poesía: Yerubia y La colina que da al mar azul, y una obra en prosa titulada Cuaderno de Lilino. Algunos de sus poemas fueron incluidos en antologías de Aldo Pellegrini y Julio Ortega. Participó en reuniones literarias realizadas en Argentina, Colombia, Cuba, Chile, México, Perú y Uruguay. Visitó España en 1969 y 1990.
A música do Chile reúne tanto o espírito dos aborígenes andinos do Altiplano quanto os ritmos coloniais espanhóis, contudo a música chilena não envolve uma grande diversidade musical tal como outros países latino-americanos. Desta maneira, é possível evidenciar quatro grandes tendências.
"Música do Grande Norte", que tem grande semelhança com a música do sul do Peru e oeste da Bolívia, e é normalmente chamada de "Música Andina". Esta música reflete o espírito dos povos indígenas da Bolívia, onde o movimento musical da Nueva canción surgiu a partir de meados do século XX e ainda perdura como ritmo típico do país, sendo, provavelmente, a música chilena mais conhecida fora do Chile.
"Música do Vale Central", que é quase que diretamente derivada da Espanha, chegou através do Vice-Reino do Peru. Aqui ele pode ser encontrado a cueca (dança nacional oficial chilena), Tonada, Refalosa, Sajuriana, Zapateado, Cuando e Vals.
"Música do Sul" é a música mais complexa para estudar, já que tem influência direta da Espanha, sem escalas, e misturada aos sons dos povos aborígenes, entretanto evoluiu em grande parte nos centros culturais de Santiago ou Lima. Nesta área encontram-se Cueca Chilota, Sirilla, Zamba-Refalosa.
"Música da Polinésia Chilena" é a música dos rapanuis.
Deve ser citado também o rock chileno, o gênero musical estadunidense que foi adaptado ao Chile no século XX e continua até hoje como ritmo típido do país.
Fonte: Wikipedia (inclusive a imagem :Pessoas dançando cueca em 1906)
Na 167° edição do programa radiofônico ALACAZUM PALAVRAS PARA ENTRETER que foi ao ar no dia 21 de fevereiro de 2010, transmissão pela Rádio CLube de Valença 650 KHZ AM apreciamos a belíssima música de VICTOR JARA.
Víctor Lidio Jara Martínez nasceu em Lonquén, no dia 28 de setembro de 1932 e faleceu em Santiago, 16 de setembro de 1973. Foi um professor, diretor de teatro, poeta, cantor, compositor, músico e ativista político chileno. Nascido de uma família de camponeses. Logo após o golpe militar de 11 de setembro de 1973, Jara foi preso, torturado e fuzilado. Seu corpo foi abandonado na rua de uma favela de Santiago.
Fonte: Wikipédia
A música que escutamos foi: Ni chuchua ni limoná composiçãod e VICTOR JARA
Arrímese mas pa' ca
aquí donde el sol calienta,
si uste' ya está acostumbrado
a andar dando volteretas
y ningún daño le hará
estar donde las papas queman
Usted no es na'
ni chicha ni limoná
se la pasa manoseando
caramba zamba su dignidad.
La fiesta ya ha comenzao
y la cosa está que arde
uste' que era el más quedao
se quiere adueñar del baile
total a los olfatillos
no hay olor que se les escape.
Si queremos más fiestoca
primero hay que trabajar
y tendremos pa' toítos
abrigo, pan y amistad
y si usted no está de acuerdo
es cuestión de uste' nomás
la cosa va pa' delante
y no piensa recular.
Ya déjese de patillas
venga a remediar su mal
si aquí debajito 'el poncho
no tengo ningún puñal
y si sigue hociconeando
le vamos a expropiar
las pistolas y la lengua
y toíto lo demás.
Pablo NerudaNascido el 12 de julio de 1904 en Parral, Chile, su infancia transcurrió en Temuco. Pasó su adolescencia y juventud en Santiago, donde residió de 1921 a 1927. Viajó como representante cultural por Birmania, Ceilán y otros países de Asia, hasta llegar a Barcelona, y´más tarde a Madrid, donde fundó la revista "Caball Verde para la Poesía". A partir de 1941 representó a su país en México y posteriormente regresó a Chile. Fue elegido senador en 1945. Forzado luego a la vida clandestina, visitó vários países europeus, la Unión Soviética y China. En 1970 renució a la candidatura para la presidencia de Chile en favor de la de Salvador Allende. Tras la victoria de al Unidad Popular, fue nombrado embajador en Paríe. Obtuvo en 1971 el Premio Nobel de Literatura. Falleció en Santiago de Chile en 1973, a los pocos días del golpe militar del general Pinochet.
Na 167° edição do programa radiofônico ALACAZUM PALAVRAS PARA ENTRETER que foi ao ar no dia 21 de fevereiro de 2010, transmissão pela Rádio Clube de Valença 650 KHZ AM apreciamos o poema n° 04 de Pablo Neruda.
Es la mañana llena de tempestad
en el corazón del verano.
Como pañuelos blancos de adiós viajan las nubes,
el viento las sacude con sus viajeras manos.
Innumerable corazón del viento
latiendo sobre nuestro silencio enamorado.
Zumbando entre los árboles, orquestral y divino
como una lengua llena de guerras y de cantos.
Viento que lleva en rápido robo la hojarasca
y desvia las flechas latientes de los pájaros.
Viento que la derriba en ola sin espuma
y sustancia sin peso, y fuegos inclinados.
Se rompe y se sumerge su volumen de besos
combatido en la puerta del viento del verano.
POEMA N° 04 de Pablo Neruda traduzido do espanhol para o português por Celeste Martinez e lido nesta edição radiofônica:
És a manhã cheia de tempestade
no coração do verão.
como lenços brancos de adeus
viajam as nuvens.
o vento as sacode com sua viajeiras mãos
inumerável coração do vento batendo sobre nosso silêncio enamorado.
Zumbindo entre as árvores, orquestral e divino como uma língua cheia de guerras e de cantos.
Vento que leva em rápido rouba a ventania e desvia as flechas latentes dos pássaros.
Vento que as derruba em ondas sem espuma e substância sem peso e foges inclinados.
Se rasga e se submerge seu volume de beijo combatido na porta do vento de verão.
Na 167° edição do programa radiofônico ALACAZUM PALAVRAS PARA ENTRETER que foi ao ar no dia 21 de fevereiro de 2010, transmissão pela Rádio Clube de Valença 650 KHZ AM informamos sobre o filme "O segredo dos seus olhos" de produção argentina conforme resumo:
“Plutão (a voz aguda)Ninguém sai daqui sem ordem do rei! Aqui é o rei quem manda! Toca a música! Onde está a música? Cadê o bumbo o tamborim a cuíca o pandeiro o agogô? Toca o apito! Começa o samba! Não acabou o carnaval ainda não!ProsérpinaNão resolve... O homem tá de cara cheia. Deixa ele. (ri histericamente) Dor-de-cotovelo tá comendo solta! Dor-de-cotovelo tá comendo solta, minha gente!Orfeu (estonteado)Onde estou eu? Quem sou eu? Que é que vim fazer aqui? Como é que foi isso? Isso é o inferno e eu quero o céu! Eu quero a minha Eurídice! a minha mulata linda, coberta de sangue... Eu quero a minha Eurídice, que brincava comigo, a minha mulata do dente branco...”
“Nos começos da vida literária do autor, um seu amigo, morto há muito tempo, deu-lhe o assunto para este estudo, que mais tarde encontrou numa colecção publicada nos princípios deste século. Segundo as suas conjecturas, trata-se de uma fantasia devida a um tal Hoffman, de Berlim, publicada nalgum almanaque alemão e esquecida pelos editores das suas obras.A «Comédia Humana», é suficientemente rica de imaginação para que o autor possa confessar um inocente plágio. Não se trata, portanto, de uma dessas brincadeiras à moda de 1850, em que todos os escritores inventavam atrocidades para regalo das meninas da época.
O ministro da Cultura, Juca Ferreira, apresentou em Brasília, no dia 11, políticas públicas pertinentes à área da Cultura, com vistas à democratização do acesso aos bens e serviços. A palestra faz parte de um ciclo promovido pela Secretaria de Assuntos Estratégicos da Presidência da República (SAE-PR), visando à elaboração do Plano Brasil 2022, que estabelecerá metas em cada setor específico até aquele ano. “Dentre as realizações e iniciativas desenvolvidas nesta gestão”, informa o MinC, Juca “destacou a implantação dos Pontos de Cultura, o fortalecimento da diversidade e identidade cultural brasileira, e a revisão e modernização da legislação cultural - reformulação da Lei Rouanet e da Lei do Direito Autoral, criação do Vale-Cultura, instituição do Plano Nacional de Livro e Leitura e outras propostas”.
Boletim PNLL nº 194 - 15 a 21/02/2010
Continuam abertas as inscrições para as instituições públicas de ensino superior apresentar propostas para a implementação de cursos da Rede Educação para Diversidade. Entre eles, o Curso de Formação para Mediadores de Leitura. Podem apresentar propostas universidades federais e estaduais, centros federais de educação tecnológica e institutos federais de educação, ciência e tecnologia, todos integrantes do Sistema Universidade Aberta do Brasil. Clique aqui para ler o edital. A mobilização das universidades com cursos de formação de mediadores nas áreas do livro e leitura é uma solicitação direta do PNLL e foi uma das propostas feitas pelos participantes do Seminário Nacional Formação de Mediadores de Leitura, realizado em março do ano passado.
Fonte:Boletim PNLL nº 194 - 15 a 21/02/2010
A Comissão Organizadora das Pré-Conferências Setoriais de Cultura, da qual faz parte o PNLL, divulgou o Regimento Interno que guiará os trabalhos dos debates. Também já foi definida a agenda oficial dos encontros, estando a referente à Literatura, Livro e Leitura marcada para os dias 7 a 9 de março. Os participantes das Plenárias efetuarão seu credenciamento no primeiro dia de atividades. Clique aqui para ler o documento na íntegra.
Fonte:Boletim PNLL nº 194 - 15 a 21/02/2010
Na 166° edição do programa radiofônico ALACAZUM PALAVRAS PARA ENTRETER que foi ao ar no dia 14 de fevereiro de 2010, transmissão pela Rádio Clube de Valença 650 KHZ AM apreciamos uma das tantas fábulas de Esopo.
Cierta vez, un perro y un gallo se unieron en sociedad para recorrer el mundo. Llegada una noche, el gallo subió a un árbol y el perro se echó a dormir al pie del tronco. Como era su naturaleza, cantó el gallo antes del amanecer. Oyó su canto una furtiva zorra y corrió hacia el pie del árbol. Le rogó que descendiera, porque deseaba besar al animal que tenía tan deliciosa voz. Le replicó entonces el gallo que por favor primeiro despertara al guardián que estaba durmiendo al pie del árbol. Y entonces el perro, cuando la zorra buscaba cómo trabar relación con el guardián, le saltó encima descuartizándola.
Certa vez, um cachorro e um galo se uniram em sociedade para percorrer o mundo. Chegada a noite o galo subiu a uma árvore e o cachorro se pos a dormir ao pé do tronco. Como era de sua natureza o galo cantou antes do amanhecer.
Uma esperta raposa escutou seu canto e correu até a árvore. Pediu que descesse por que ela desejava beijar o animal que tinha tão linda voz. Foi então que o galo respondeu que ela fizesse o favor de primeiro acordar o cachorro que estava dormindo ao pé da árvore. E então o cachorro quando incomodado saltou sobre a raposa esquartejando-a.
"...Tinha cessado a faina geral de suspender âncora. Os marinheiros estavam todos em seus postos, alerta à primeira voz, silenciosos, enfileirados a bombordo e a boreste3, alguns convenientemente distribuídos na popa, na proa e nas cobertas do cruzador.Noite escura e chuvosa, cheia de nevoeiro e tristeza, fria, sem estrelas, cortada de clarões longínquos. Tão escura que se não distinguia um palmo diante do nariz, tão feia que os bicos de gás da cidade, soturna e quieta, bruxuleavam palidamente com a sua luz trêmula e vacilante...E contudo estávamos a 19 de fevereiro, em plena estação calmosa, no rigor do verão."
Na 166° edição do programa radiofônico ALACAZUM PALAVRAS PARA ENTRETER que foi ao ar no dia 14 de fevereiro de 2010, transmissão pela Rádio Clube de Valença 650 KHZ AM contamos com a participação de Thais Queiroz, Jobert Melo e Nalbert Danton. Estas crianças presentearam ao ouvinte-leitor do ALACAZUM muitas informações relacionadas ao tema do carnaval. O público participou e interagiu usufruindo da qualidade musical (prestigiamos as marchianhas carnavalescas) e das informações pesquisadas por estas crianças maravilhosas que com o apoio familiar contribuem para que as manhãs de domingo em nossa cidade sejam manhãs de aprendizagem e entretenimento. O ALACAZUM agradece a estas crianças assim como seus pais e amigos pela participação e pelo apoio em levarmos juntos este lema da cultura que tanto enriquece os moradores da cidade de Valença, região do Baixo Sul e capital.
Na 165° edição do programa radiofônico ALACAZUM PALAVRAS PARA ENTRETER que foi ao ar no dia 07 de fevereiro de 2010, transmissão pela Rádio Clube de Valença 650 KHZ AM apreciamos a seguinte fábula:
El roble y la caña
Un robustíssimo y arraigado roble se burlaba de la frágil cna, y le decía entre la compasión y la ironia:
- Qué débil y delicada eres! Ante el mínimo viento tu cabeza se doblega; y fijate la mia, tan erguida que casi alcanza el cielo sin degradarme ante nadie; el huracá más vigoroso ningún dano me infrige.
Trás expresarse con esta soberbia, una tempestad furiosa que se desato hizo que la flexible caña se doblara sin padecer outro dano y, en cambio, hizo sucumbir al arrogante roble.
Con frecuencia, el soberbio sucumbe y los prudentes y modestos suelen escapar con mayor facilidad a os peligros.
Fábulas de Esopo século VI a.c.
O carvalho e a cana
Um robustíssimo e enraizado carvalho zombava da frágil cana e dizia entre a compaixão e a ironia:
- Que frágil e delicada você é ! Basta o mínimo vento e tua cabeça se dobra; olhe para mim, tão grande que quase alcanço o céu sem humilhar-me perante ninguém; o furação mais vigoro não me causa prejuízo.
Após expressar-se com tal arrogância, uma tempestade furiosa caiu e fez com que a flexível cana se dobrasse sem sofrer qualquer dano e, ao contrário, fez cair o arrogante carvalho.
Com freqüência o soberbo cai e os prudentes e modestos tendem a escapar com maior facilidade dos perigos.
P.S. optamos por substituir a palavra “carvalho” por representar no Brasil uma árvores frondosa e resistente o que seria melhor compreendida pelos ouvintes-leitores do ALACAZUM.
Traduzido do espanhol para o português por Celeste Martinez
Na 165° edição do programa radiofônico ALACAZUM PALAVRAS PARA ENTRETER que foi ao ar no dia 07 de fevereiro de 2010, transmissão pela Rádio Clube de Valença 650 KHZ AM apreciamos a declamação do hino oficial do Clube Boca Júniors da Argentina, pedido do amigo Pedro Taipa que integra a equipe televisiva do boca na cidade de Campana província de Buenos Aires- Argentina.
Letra
Boca Juniors; Boca Juniors;
Gran campeón del balompié,
Que despierta en nuestro pecho
Entusiasmo, amor y fé
Tu bandera azul y oro
en Europa tremoló
como enseña vencedora
donde queira que luchó.
Estribillo
Boca es nuestro grito de amor.
Boca nunca teme luchar,
Boca es entusiasmo y valor,
Boca Juniors... a triunfar...
Con tu enseña victoriosa
Que es de oro y cielo azul,
en la ‘Cancha’ se entusiasma
nuestra fuerte juventud...
Eletrizan tus colores
Viejo Boca vencedor
Y en los campos de combate
Es glorioso tu pendón.
Estribillo
Boca es nuestro grito de amor.
Boca nunca teme luchar,
Boca es entusiasmo y valor,
Boca Juniors... a triunfar...
Letra de J. Fernandez Blanco, Música de Ítalo Goyeche.
La marcha de BOCA JUNIORS data de 1926, creación de Victoriano “Toto” Caffarena, el único hincha partícipe de al memorable gira de 1925. Caffarena pidió a Ítalo Goyeche un himno a Boca Juniors y aquel lo compuso. La marcha fue ejecutada, por primera vez, en la casa del próprio Caffarena, con la interpretación al piano de una de sus hermanas. El paso siguiente fue ponerle letra a esse himno y así lo hixo el escritor J. Fernandez Blanco. La marcha de Boca Juniors fue ejecutada por primera vez en público em 1928 en un restaurante de La Boca luego de un partido entre Boca y el equipo britânico Motherwell.
Boca Júniors;
Boca Júniors;
Grande campeão do futebol
Que desperta em nosso peito
Entusiasmo, amor e fé.
Tua bandeira azul e ouro
Na Europa tremulou
Como insígnia vencedora
Onde quer que lutou.
Boca é nosso grito de amor
Boca nunca teme lutar
Boca é entusiasmo e valor
Boca Júniors a triunfar.
Com sua insígnia vitoriosa
Que é de ouro e céu azul
No campo se entusiasma
Nossa forte juventude
Eletrizam suas cores
Velho Boca vencedor
E nos campos de combate
É glorioso teu pendão.
Traduzido do espanhol para o português por Celeste Martinez
NOS DIAS: 26, 27, 28 DE FEVEREIRO E 04, 05, 06, 07 DE MARÇO NO TEATRO MARTINS GONÇALVES, DA ESCOLA DE TEATRO DA UFBA, ÀS 20 HORAS, O ESPETÁCULO: DO OUTRO LADO DO MAR... DIREÇÃO DE SUELMA COSTA.
TEXTO DE JOSÉ MENA ABRANTES
NO ELENCO: ANA MARIA E EVERTON MACHADO
PESQUISA DE VOZ E DO CORPO: HELOISA JORGE E ALDREN LINCOL
Na 165° edição do programa radiofônico ALACAZUM PALAVRAS PARA ENTRETER que foi ao ar no dia 07 de fevereiro de 2010, transmissão pela Rádio Clube de Valença 650 KHZ AM informamos o seguinte: o grilo é um inseto ortóptero, da família dos grilideos. Universalmente conhecio pelo "cri cri" que emite ao esfregar sua crista estridulante provida de asperezas situada na face interna de cada uma das asas anteriores. Curioso é que somente os machos tem essa crista e o som que produz é destinado a atrair as fêmeas. Assim que... da próxima vez que você escutar um grilo emitindo um "cri cri" não o mate o se irrite. Esta é a maneira natural para atrair a fêmea e garantir a preservação da especie.
Na 156° edição do programa radiofônico ALACAZUM PALAVRAS PARA ENTRETER que foi ao ar no dia 07 de fevereiro de 2010, transmissão pela Rádio Clube de Valença 650 KHZ AM apreciamos a música: ÊA com a banda Kayman, pedido da senhorita Josi, amiga e fã do ALACAZUM no orkut.
Na 165° edição do programa radiofônico ALACAZUM PALAVRAS PARA ENTRETER que foi ao ar no dia 07 de fevereiro de 2010, transmissão pela Rádio Clube de Valença 650 KHZ AM apreciamos a crônica:Ciúme de Humberto de Campos.
