E. E. Cummings (1894 – 1962)
“Cummings pertence ao elenco dos inventores da linguagem poética do nosso tempo, na base da qual está Mallarmé. A contribuição de Cummings — um autor que é contemporâneo dos nossos modernistas, já que seu primeiro livro de poemas, Tulips and Chimneys, é de 1923 — está no radicalismo, desconvencionalizando a sintaxe e a própria ortografia.
[...] Ele é um autêntico “desobediente civil” da linhagem que vai de Thoreau a John Cage. Quem definiu muito bem o impacto de sua obra foi William Carlos Williams quando disse que, diante dele, sentia-se como Robinson Crusoe ao defrontar-se com a impressão de uma pegada humana na areia. Cummings é imprescindível. Quem não conhece sua poesia ainda não pisou direito no século XX.”
Haroldo de Campos, em entrevista a Ana Lúcia Vasconcelos
Biografia (em inglês)
Página de e.e. cummings no Modern American Poetry
e.e. cummings declama somewhere i have never traveled
e.e. cummings fala sobre “what he thinks an artist is”
Obras
Poemas de e.e. cummings traduzidos por Augusto e Haroldo de Campos
Poemas de e.e. cummings no PoetryFoundation (em inglês)
Fonte: Boletim PNLL nº 207 - 17 a 23/05/2010
Nenhum comentário:
Postar um comentário