domingo, 25 de novembro de 2007

EXPRESSÕES E SEUS SIGNIFICADOS: " NÃO ME VENHA COM O SEU NHEN NHEN NHEN"

Significado: conversa interminável, cansativa, monotona.
Histórico: Ñhen, em tupi quer dizer "falar". Quando os portugueses chegaram ao Brasil, os ameríndeos não entendiam aquela falação estranha e então diziam que os portugueses ficavam a dizer: "nhen nhen nhen"
Do livro: Locuções tradicionais no Brasil de Luis da Câmara Cascudo

Nenhum comentário: