quinta-feira, 16 de abril de 2009

El secreto

Dos jóvenes descubrieron
el secreto de la vida
en un repentino verso de
poesía.
Yo, que no conocía
el secreto, escribí
el verso.
Me contaron( a través de una tercera persona)
que lo encontraron
pero no era lo que era
incluso
lo que el verso era.
Sin duda,
ahora, más de una semana
después, olvidaron
el secreto,
el verso,
el nombre
del poema.
Las amo
por hallar lo que yo no puedo
y por amarme
por el verso que escribí
y por olvidarlo,
de manera que
cientos de veces,
hasta que la muerte
las encuentre,
puedan
descubrirlo nuevamente,
en otros versos,
en otros sucesos.
Y por
querer conocerlo
asumiendo que hay tal secreto,
Si,
sobre todo por eso.


Denise Levertov (Gran Bretaña)

Traducido del inglés por Myriam Rozenberg- Blog: http://www.elescaramujo.blogspot.com/

Publicado en PoemHunter

Nenhum comentário: