quarta-feira, 22 de outubro de 2008

Que Tempo Faz?

O homem na cama com roupão acordou. O aroma do café servido a cada manhã pelo mordomo, o fez fugir dos seus sonhos. Se espreguiçou, olhou as cortinas das janelas hermeticamente fechadas e disse:
- Giuseppe, que tempo faz hoje?
O mordomo se inclinou respeitosamente.
-Patrão, permita-me lembrá-lo que cabe ao senhor decidir que tempo faz hoje.
-Ah! sim- disse o homem, com um gesto de cansço - as vezes me esqueço das minhas inúmeras responsabilidades de governo. Bom, direi que hoje... faz um sol esplendido.
- Enviarei a comunicação à empresa, senhor. Quer que abra as cortinas?
-Não, talvez durma um pouco mais. E depois... irei jogar golfe.
-Então não se esqueça de levar o guarda- chu....
-O que não devo esquecer Giuseppe?
- Do chapéu senhor. O sol é causticante - disse o mordomo.

Texto: Que tempo faz? de Stefano Benni, retirado do livro: A última lágrima, e traduzido do castellano para o português por Celeste Martinez

Nenhum comentário: