Onomatopéia

Chico Bento do Mauricio de Sousa

Onomatopéia é uma figura de linguagem cujo som imita ou procura reproduzir o emitido pelos animais ou saído de alguma coisa, o que inclui as inspiradas em ruídos, gritos, canto de aves, rosnados, roncos, grunhidos e demais manifestações sonoras dos bichos de qualquer espécie, além dos sons da natureza, o barulho de máquinas e muitas outras fontes, constituindo, dessa forma, um repertório que reúne número desconhecido de palavras, locuções e exclamações usadas na linguagem coloquial para exprimir os diferentes estados de espírito das pessoas. Ao dizermos, por exemplo, que um grilo faz "cricri" ou que batemos à porta e fazemos "toc toc", estamos utilizando onomatopéias..

A lista é imensa, e dela constam os ah! (grito de surpresa, de dor e descoberta); argh (nojo, repúdio); atchim (espirro); bóim (mola); clap, clap (palmas); crunch (mastigação); hic (soluço); fonfom (buzina); ping-pong (troca de palavras); sniff (aspiração); tum (pancada); tic-tac (relógio); uf (alívio ou cansaço); uau (admiração), e tantas e tantas outras mais. Entre estas se encontra o patati, patatá, expressão que reproduz o som produzido pelos cascos de um cavalo em disparada, e que é usada entre os brasileiros para nomear o palavreado longo e enfadonho que caracteriza as pessoas letradas e iletradas que falam demais, sem descanso, sempre em um mesmo ritmo, e que por isso se tornam extremamente chatas e cansativas.

Fonte:FERNANDO KITZINGER DANNEMANN